Àgua Viva

The Swedish metal band Narnia surprises their Latin American fans with a Christmas gift — a Portuguese version of “Living Water”, featuring former vocalist Germán Pascual alongside current frontman Christian Liljegren.

As a special Christmas gift to their fans in Brazil and across Latin America, Swedish metal band Narnia presents — “Água Viva”, the Portuguese adaptation of their song “Living Water”.

The translation was done by Germán Pascual, who also performs the song together with Narnia’s lead singer Christian Liljegren. Pascual previously fronted the band on the 2009 album Course of a Generation, and this collaboration marks a heartfelt reunion between old friends.

– “Brazil has a special place in our hearts”, says keyboardist Martin Härenstam. “After four tours in Latin America, we wanted to give something back — a song in the language of our amazing fans.”

“Àgua Viva” is available on all digital platforms from today, December 19th, 2025.